Quick Answer إجابة سريعة
Q: What does a final settlement include in Saudi Arabia, and when must the employer pay it?
Your final settlement in Saudi Arabia bundles every financial due at the end of employment: the end-of-service benefit (EOSB), unpaid salary up to your last day, cash for unused annual leave, any notice pay owed, outstanding overtime, and other contractual dues — minus any amounts you legitimately owe (loans, advances, visa or flight-cost balances under the rules). The employer must pay it within one week if they ended the contract, and within two weeks if you resigned. If payment is refused or short, the route is the MHRSD amicable (friendly) settlement via Qiwa and then the labour courts. Never sign a "full and final" release until the figures are correct and the money has actually arrived in your Saudi bank account.
تضم تسويتك النهائية في السعودية كل مستحقاتك المالية عند انتهاء العمل: مكافأة نهاية الخدمة، والراتب غير المسدد حتى آخر يوم، وقيمة الإجازات السنوية غير المستخدمة نقداً، وأي أجر إشعار مستحق، والعمل الإضافي غير المسدد، وغيرها من مستحقات العقد — ناقصاً أي مبالغ تدين بها فعلاً (قروض وسلف ورسوم تأشيرة أو تذكرة وفق القواعد). يجب على صاحب العمل الدفع خلال أسبوع واحد إذا أنهى العقد، وأسبوعين إذا استقلت. إذا رُفض الدفع أو نقص، فالطريق هو التسوية الودية في وزارة الموارد البشرية عبر قوى ثم محاكم العمل. لا توقّع أبداً على إبراء "نهائي" قبل أن تكون الأرقام صحيحة ويصل المال فعلاً إلى حسابك السعودي.
What Is a Final Settlement? ما هي التسوية النهائية؟
A final settlement (التسوية النهائية) is the official closure of the financial relationship between you and your employer when your employment ends — whether you resign, are terminated, or the contract expires. It converts everything you earned but have not yet received into one final payment. Under Saudi Labour Law, the settlement must cover the EOSB, the balance of your salary, unused annual leave, and any notice pay owed in lieu of the notice period. The governing rules, from contract terms to entitlements, sit in the Labour Law Guide 2026 and the deep-dive on the end-of-service benefit in our EOSB guide.
التسوية النهائية هي إغلاق رسمي للعلاقة المالية بينك وبين صاحب العمل عند انتهاء عملك — سواء استقلت أو فُصلت أو انتهى العقد. تحوّل كل ما كسبته ولم تستلمه بعد إلى دفعة نهائية واحدة. بموجب نظام العمل السعودي، يجب أن تغطي التسوية المكافأة ورصيد الراتب والإجازات السنوية غير المستخدمة وأي أجر إشعار مستحق بدلاً من فترة الإشعار. القواعد الحاكمة من شروط العقد إلى الاستحقاقات في دليل نظام العمل 2026 والدليل المتعمق لمكافأة نهاية الخدمة.
What Must Be Included in Your Final Payment ما الذي يجب أن يُضمَّن في دفعتك النهائية
Check your settlement against this list — each line is a separate entitlement:
طابق تسويتك مع هذه القائمة — كل بند استحقاق مستقل:
- End-of-service benefit (EOSB) — the half-month/full-month gratuity you earned for continuous service.
- Unpaid salary — wages up to your final working day, including any arrears.
- Unused annual leave — cash payment for annual leave days you accrued but did not take.
- Notice pay — payment in lieu of the notice period when notice is skipped by agreement.
- Overtime and allowances — unpaid overtime and contractual allowances still owed.
- Deductions — only amounts you genuinely owe (approved loans, advances, and legitimate visa/flight balances under the labour rules).
Your entitlements grow out of your work contract and its clauses, so the clauses you agreed (or failed to agree) shape the final figure. The mandatory-contract clauses and how they are registered are covered in our guide to employment contracts and Qiwa.
تنبع استحقاقاتك من عقد عملك وشروطه، لذا فإن الشروط التي وافقت عليها (أو لم توافق) تشكّل الرقم النهائي. البنود الإلزامية في العقد وكيفية توثيقها مغطاة في دليلنا لعقود العمل وقوى.
Unpaid overtime and leave are among the most overlooked settlement items, and the resident-specific overtime rules are explained separately in working hours & overtime for residents.
العمل الإضافي والإجازات غير المسددة من أكثر بنود التسوية التي تُغفَل، وقواعد العمل الإضافي الخاصة بالمقيمين موضحة منفصلة في دليل ساعات العمل والعمل الإضافي للمقيمين.
Deadlines: One Week, Two Weeks & the Amicable Route المهلة: أسبوع، أسبوعان، والطريق الودي
The settlement timeline depends on who ended the relationship. If the employer terminated the contract, final dues are payable within one week of the contract ending. If you resigned, the employer has up to two weeks. This clock starts when the contract ends, not when you hand in your resignation letter. If the employer fails to pay on time, the MHRSD amicable-settlement channel via Qiwa gives a structured window (around 21 working days) to resolve the dispute before it escalates, and you can then take the case to the labour courts. The full complaint route is in our step-by-step guide to filing a labour complaint via Qiwa.
يعتمد توقيت التسوية على من أنهى العلاقة. إذا أنهى صاحب العمل العقد فالمستحقات النهائية تُدفع خلال أسبوع واحد من انتهاء العقد. وإذا استقلت فلدى صاحب العمل حتى أسبوعين. تبدأ هذه المهلة عند انتهاء العقد لا عند تقديم خطاب الاستقالة. إذا لم يدفع صاحب العمل في الوقت المحدد، فقناة التسوية الودية في وزارة الموارد البشرية عبر قوى تمنح نافذة منظمة (نحو 21 يوم عمل) لحل النزاع قبل تصعيده، ثم يمكنك رفع القضية إلى محاكم العمل. مسار الشكوى الكامل في دليلنا خطوة بخطوة لتقديم شكوى عمالية عبر قوى.
How the Final Figure Is Calculated كيف يُحتسب الرقم النهائي
Add the components in order. First the salary balance: prorate your wage to the last day worked, adding any arrears and unpaid overtime. Second, unused annual leave: accrued days not yet taken are paid at your daily wage. Third, EOSB: half a month's wage per year for the first five years and one full month per year after, scaled down if you resigned with under ten years of service. Fourth, any notice pay due. Subtract only the deductions you truly owe. The resident-specific definitions of "wage" and the leave terms that change the result are covered in EOSB calculation terms for residents and the EOSB & GOSI guide.
اجمع المكونات بالترتيب. أولاً رصيد الراتب: قسّم أجرك تناسبياً حتى آخر يوم عمل مضافاً إليه المتأخرات والعمل الإضافي غير المسدد. ثانياً، الإجازات غير المستخدمة: الأيام المتراكمة غير المتاحة تُدفع بأجرك اليومي. ثالثاً، المكافأة: نصف راتب شهري عن كل سنة من الخمس الأولى وراتب شهري كامل عن كل سنة بعدها، مخفضة إذا استقلت بمدة خدمة دون العشر سنوات. رابعاً، أي أجر إشعار مستحق. اخصم فقط الاستقطاعات التي تدين بها فعلاً. تعريفات "الأجر" الخاصة بالمقيمين وشروط الإجازة التي تغيّر النتيجة مغطاة في شروط حساب المكافأة للمقيمين ودليل المكافأة والتأمينات.
Checklist Before You Sign the Final Settlement قائمة تحقق قبل توقيع التسوية النهائية
Signing a "full and final" receipt ends your right to claim most of these amounts, so verify before you sign:
توقيع إبراء "نهائي" ينهي حقك في المطالبة بمعظم هذه المبالغ، لذا تحقق قبل التوقيع:
- Check the dates — the last working day and the notice period must be correctly reflected.
- Verify the EOSB — the tenure split (first 5 years vs after) and final wage must match your contract.
- Confirm leave days — unused annual leave must be paid, not "lost".
- Reconcile deductions — loans and advances must match your records; nothing else may be cut without a lawful basis.
- Get it in writing — a signed settlement statement or final salary slip before you leave.
- Keep the account open — the transfer lands in your Saudi bank account, so do not close it early.
Your rights at this moment — who owes what, and what counts as a valid termination — are detailed in resident rights upon termination, and the resignation side (including the effect on your EOSB scale) in job transfer, resignation and worker rights. The broader protection framework for all workers is in resident worker rights under Saudi labour law.
حقوقك في هذه اللحظة — من يدين بماذا، وما يعد فصلاً صحيحاً — مفصلة في حقوق المقيم عند الفصل، وجانب الاستقالة (بما فيه أثرها على مقياس المكافأة) في دليل نقل الوظيفة والاستقالة وحقوق العامل. والإطار الأوسع لحماية جميع العمال في دليل حقوق العامل المقيم في نظام العمل السعودي.
If you plan to move straight to another employer instead of leaving the country, the settlement works alongside the transfer process — our guide to changing your profession in Saudi Arabia explains how sponsorship transfer interacts with your final dues.
إذا كنت تخطط للانتقال مباشرة إلى صاحب عمل آخر بدلاً من مغادرة البلاد، تعمل التسوية جنباً إلى جنب مع عملية النقل — ويشرح دليلنا لتغيير المهنة في السعودية كيف يتفاعل نقل الكفالة مع مستحقاتك النهائية.
Settlement, Your Iqama & Final Exit التسوية وإقامتك والخروج النهائي
Receiving your settlement and finishing your Iqama are two separate tracks. The employer cancels your Iqama through the official channels; once cancelled, you typically travel on a final-exit visa within the allowed window. You can usually manage much of this remotely — our Absher guide 2026 walks through the online steps for residency services, and the travel side (final-exit steps, timing and re-entry rules) is in our guide to the final-exit visa in Saudi Arabia. Keep your Saudi bank account open until your settlement clears — our banking guide explains how to keep the account active after your employment ends.
استلام تسويتك وإنهاء إقامتك مساران منفصلان. يلغي صاحب العمل إقامتك عبر القنوات الرسمية؛ وبعد الإلغاء تسافر عادة بتأشيرة خروج نهائي خلال المهلة المسموحة. يمكنك إدارة معظم ذلك عن بُعد — ودليلنا لأبشر يشرح الخطوات الإلكترونية لخدمات الإقامة، وجانب السفر (خطوات الخروج النهائي وتوقيته وقواعد العودة) في دليلنا لتأشيرة الخروج النهائي. أبقِ حسابك السعودي مفتوحاً حتى تستقر تسويتك — ويشرح دليلنا المصرفي كيف تُبقي الحساب نشطاً بعد انتهاء عملك.
What to Do If the Settlement Is Wrong or Refused ماذا تفعل إذا كانت التسوية خاطئة أو مرفوضة
Start with the MHRSD amicable-settlement process through Qiwa: submit the complaint, and the ministry gives the employer a window to pay. If that fails, escalate to the labour courts, where you can claim the unpaid amounts. Document everything — contract, salary slips, leave balances, and your resignation or termination letter — because the burden of proving what is owed shifts to the records. The exact submission steps, documents and timelines are in our guide to filing a labour complaint via Qiwa.
ابدأ بـالتسوية الودية في وزارة الموارد البشرية عبر قوى: قدّم الشكوى فتمنح الوزارة صاحب العمل مهلة للدفع. إذا فشل ذلك صعّد إلى محاكم العمل حيث يمكنك المطالبة بالمبالغ غير المسددة. وثّق كل شيء — العقد وقسائم الرواتب وأرصدة الإجازات وخطاب الاستقالة أو الفصل — لأن عبء إثبات ما يُستحق ينتقل إلى السجلات. خطوات التقديم والمستندات والمهلة الدقيقة في دليلنا لتقديم شكوى عمالية عبر قوى.
Related Tools & Guides أدوات وأدلة ذات صلة
Explore our full settlement and employment library, organized by theme:
استكشف مكتبتنا الكاملة للتسوية والعمل، منظمة حسب الفئة:
- End-of-Service Benefit: EOSB Guide | EOSB Calculation Terms for Residents | EOSB & GOSI | End-of-Service Benefit Guide 2026
- Contracts & Rights: Employment Contracts & Qiwa | Work Contracts | Resident Worker Rights | Rights Upon Termination
- Resignation & Transfer: Job Transfer & Resignation Rights | Change Profession | Working Hours, Overtime & Leave | Overtime Rules for Residents
- Disputes & Exit: Filing a Labour Complaint | Labour Law Guide 2026 | Final Exit Visa | Absher Guide 2026 | Banking Guide 2026