Quick Answer إجابة سريعة
Q: What is the end-of-service benefit for military personnel in Saudi Arabia?
Military personnel are covered by the Military Retirement Law, not Labour Law Article 84. A military member leaving with less than 18 years of service receives a lump-sum gratuity of one month's salary per year for the first 5 years, two months per year for the next 5 years and three months per year beyond 10 years. Personnel who complete 18 years or more receive a monthly pension instead, as do members who become totally disabled in the line of duty.
يخضع العسكريون لـنظام التقاعد العسكري وليس للمادة 84 من نظام العمل. العسكري الذي يترك الخدمة دون 18 سنة خدمة يحصل على مكافأة دفعة واحدة مقدارها مرتب شهر عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، ومرتبا شهرين عن كل سنة من الخمس التالية، وثلاثة رواتب شهرية عن كل سنة بعد العاشرة. ومن أكمل 18 سنة فأكثر يحصل على معاش تقاعدي شهري بدلاً من الدفعة الواحدة، وكذلك من يُصاب بعجز كلي أثناء الخدمة.
The Military Retirement Law نظام التقاعد العسكري
The Service Tiers فترات الخدمة
The military gratuity grows in three tiers as the service length increases — تزداد مكافأة العسكري في ثلاث فترات كلما طالت مدة الخدمة:
- Tier 1 — First 5 years: 1 month of salary per year of service | الفترة 1 — الخمس سنوات الأولى: مرتب شهر واحد عن كل سنة خدمة
- Tier 2 — Years 6 to 10: 2 months of salary per year of service | الفترة 2 — السنوات 6 إلى 10: مرتبا شهرين عن كل سنة خدمة
- Tier 3 — Years 11 to 18: 3 months of salary per year of service | الفترة 3 — السنوات 11 إلى 18: ثلاثة رواتب شهرية عن كل سنة خدمة
The Military EOSB Formula معادلة المكافأة العسكرية
The Formula
- Tier 1: 1 × monthly salary × years (max 5) | الفترة 1: 1 × المرتب × السنوات (بحد أقصى 5)
- Tier 2: 2 × monthly salary × years (max 5) | الفترة 2: 2 × المرتب × السنوات (بحد أقصى 5)
- Tier 3: 3 × monthly salary × years (up to 18 total) | الفترة 3: 3 × المرتب × السنوات (حتى 18 سنة إجمالاً)
Add the three tier amounts together. A military member with 18 years or more no longer receives a lump sum — the entitlement converts to a monthly pension. اجمع مقادير الفترات الثلاث معاً. العسكري الذي بلغ 18 سنة فأكثر لم يعد يحصل على دفعة واحدة — يتحول الاستحقاق إلى معاش شهري.
Worked Example مثال محسوب
Scenario — الحالة: monthly salary SAR 10,000, service of 14 years, leaving with less than 18 years of service.
- Tier 1 — first 5 yearsالفترة 1 — الخمس سنوات الأولى5 × 1 × 10,000 = SAR 50,000 — 5 × 1 × 10,000 = 50,000 ر.س
- Tier 2 — years 6 to 10الفترة 2 — السنوات 6 إلى 105 × 2 × 10,000 = SAR 100,000 — 5 × 2 × 10,000 = 100,000 ر.س
- Tier 3 — remaining 4 yearsالفترة 3 — السنوات الأربع المتبقية4 × 3 × 10,000 = SAR 120,000 — 4 × 3 × 10,000 = 120,000 ر.س
- Add all three tiersجمع الفترات الثلاث50,000 + 100,000 + 120,000 = SAR 270,000 final gratuity — 50,000 + 100,000 + 120,000 = 270,000 ر.س المكافأة النهائية
18+ Years, Disability & the Pension 18 سنة والعجز والمعاش
Two situations give a military member a monthly pension: completing 18 years of service or more, or suffering a total disability in the line of duty at any length of service. In both cases the lump-sum gratuity is replaced by the lifelong monthly payment. هناك حالتان يمنح فيهما العسكري معاشاً شهرياً: إكمال 18 سنة خدمة فأكثر، أو الإصابة بعجز كلي أثناء الخدمة مهما كانت المدة. وفي الحالتين يحل المعاش الشهري مدى الحياة محل مكافأة الدفعة الواحدة.
⚖️ Key Point: Total disability is treated more generously than voluntary separation — the member keeps a monthly pension rather than a one-time gratuity.⚖️ نقطة مهمة: يُعامل العجز الكلي بمعاملة أوسع من ترك الخدمة الاختياري — يحتفظ الفرد بمعاش شهري بدلاً من مكافأة لمرة واحدة.
Military vs Other Sectors العسكري مقابل القطاعات الأخرى
| Feature — الخاصية | Military — العسكري | Government — الحكومي | Private — الخاص |
|---|---|---|---|
| Law النظام | Military Retirement Law نظام التقاعد العسكري | Civil Service Retirement Law نظام التقاعد المدني | Labour Law Arts. 84 & 85 المادتان 84 و85 من نظام العمل |
| Rate النسبة | 1, 2 then 3 months / year by tier شهر ثم شهران ثم ثلاثة أشهر حسب الفترة | 14% of annual salary / year 14% من المرتب السنوي عن كل سنة | 0.5 month then 1 month / year + ratio نصف شهر ثم شهر كامل + نسبة |
| Pension threshold حد المعاش | 18 years 18 سنة | 25 years 25 سنة | No pension — always a lump sum لا معاش — دفعة واحدة دائماً |
Glossary of Key Terms قاموس المصطلحات الأساسية
Related Tools & Guides — أدوات وأدلة ذات صلة أدوات وأدلة ذات صلة
- EOSB Calculator — calculate your gratuity instantly | حاسبة مكافأة نهاية الخدمة
- How to Calculate EOSB in KSA — full step-by-step guide | كيفية حساب مكافأة نهاية الخدمة
- Private Sector EOSB — Articles 84 and 85 | القطاع الخاص
- Government Employees EOSB — the Civil Service Retirement Law | الموظفون الحكوميون
- EOSB for Residents — calculation and terms for expats | المكافأة للمقيمين
- EOSB Calculation Method — the Article 84 formula | طريقة احتساب المكافأة