Quick Answer إجابة سريعة
Q: What is the end-of-service benefit for government employees in Saudi Arabia?
Civil servants are not covered by Labour Law Article 84. Under the Civil Service Retirement Law, a government employee who leaves without completing 25 years of service receives 14% of the annual salary (last monthly salary × 12) for each full year of service — or 10% when leaving by resignation or dismissal for disciplinary reasons. Anyone completing 25 years or more receives a monthly pension instead of a lump sum.
لا يخضع الموظفون الحكوميون للمادة 84 من نظام العمل. ووفق نظام التقاعد المدني، يحصل الموظف الحكومي الذي يترك الخدمة قبل إكمال 25 سنة على 14% من المرتب السنوي (آخر مرتب شهري × 12) عن كل سنة خدمة كاملة — أو 10% إذا ترك الخدمة بالاستقالة أو بالفصل لأسباب تأديبية. ومن أكمل 25 سنة فأكثر يحصل على معاش تقاعدي شهري بدلاً من الدفعة الواحدة.
The Civil Service Retirement Law نظام التقاعد المدني
The Government EOSB Formula معادلة مكافأة الموظف الحكومي
The Formula
- Step 1 — Annual salary: last monthly salary × 12 | الخطوة 1 — المرتب السنوي: آخر مرتب شهري × 12
- Step 2 — Multiply by rate: 14% (or 10% on resignation) | الخطوة 2 — الضرب في النسبة: 14% (أو 10% عند الاستقالة)
- Step 3 — Per year of service: multiply by full years | الخطوة 3 — عن كل سنة خدمة: الضرب في السنوات الكاملة
The result is the lump-sum gratuity for each year. Fractions of a year are handled under GOSI rules when the total service crosses the pension threshold. النتيجة هي مكافأة الدفعة الواحدة عن كل سنة. وتُعالَج أجزاء السنة وفق قواعد التأمينات عند بلوغ مجموع الخدمة حد المعاش.
14% vs 10% — Which Rate Applies? 14% مقابل 10% — أي نسبة تنطبق؟
The 14% rate is the standard entitlement. It drops to 10% only when the employee leaves by voluntary resignation or is dismissed for a disciplinary reason. This is different from the private-sector resignation ratios — a government employee who resigns still receives a substantial gratuity. نسبة 14% هي الاستحقاق الأساسي. وتنخفض إلى 10% فقط إذا ترك الموظف الخدمة بالاستقالة الإرادية أو فُصل لسبب تأديبي. وهذا يختلف عن نسب استقالة القطاع الخاص — فالموظف الحكومي المستقيل لا يزال يحصل على مكافأة مجزية.
💡 Reason for leaving matters: Retirement after the statutory age, health-based retirement and contract expiry keep the standard 14% rate. Voluntary resignation and disciplinary dismissal reduce it to 10%.💡 سبب ترك الخدمة مهم: التقاعد بعد السن النظامية والتقاعد الصحي وانتهاء العقد تحفظ النسبة الأساسية 14%. أما الاستقالة الإرادية والفصل التأديبي فتُنزلانها إلى 10%.
25+ Years & the Monthly Pension 25 سنة فأكثر والمعاش الشهري
Government employees who complete 25 years of service or more do not receive the lump-sum gratuity — they receive a monthly pension for life, calculated as a percentage of the last salary. This is the key difference from the private sector, where even 25 years of service still produces a single lump sum. الموظف الحكومي الذي يكمل 25 سنة خدمة فأكثر لا يحصل على مكافأة الدفعة الواحدة بل على معاش تقاعدي شهري مدى الحياة، يُحسب كنسبة من آخر مرتب. وهذا هو الفرق الجوهري عن القطاع الخاص حيث حتى 25 سنة خدمة تُعطي دفعة واحدة فقط.
Worked Example مثال محسوب
Scenario — الحالة: final monthly salary SAR 15,000, service of 12 years, leaving by resignation.
- Annual salaryالمرتب السنوي15,000 × 12 = SAR 180,000 — 15,000 × 12 = 180,000 ر.س
- Resignation rate 10%نسبة الاستقالة 10%10% × 180,000 = SAR 18,000 per year — 10% × 180,000 = 18,000 ر.س عن كل سنة
- Multiply by 12 yearsالضرب في 12 سنة18,000 × 12 = SAR 216,000 final gratuity — 18,000 × 12 = 216,000 ر.س المكافأة النهائية
Government vs Private Sector القطاع الحكومي مقابل الخاص
| Feature — الخاصية | Government — الحكومي | Private — الخاص |
|---|---|---|
| Law النظام | Civil Service Retirement Law نظام التقاعد المدني | Labour Law Arts. 84 & 85 المادتان 84 و85 من نظام العمل |
| Rate النسبة | 14% of annual salary / year (10% resignation) 14% من المرتب السنوي عن كل سنة (10% عند الاستقالة) | 0.5 month then 1 month / year + ratio نصف شهر ثم شهر كامل + نسبة |
| Long service الخدمة الطويلة | 25+ years → monthly pension 25 سنة فأكثر → معاش شهري | Always a lump sum دفعة واحدة دائماً |
| Resignation effect أثر الاستقالة | Rate drops to 10% تنخفض النسبة إلى 10% | Nothing / 1/3 / 2/3 / full by years لا شيء أو ثلث أو ثلثان أو كاملة حسب المدة |
Glossary of Key Terms قاموس المصطلحات الأساسية
Related Tools & Guides — أدوات وأدلة ذات صلة أدوات وأدلة ذات صلة
- EOSB Calculator — calculate your gratuity instantly | حاسبة مكافأة نهاية الخدمة
- How to Calculate EOSB in KSA — full step-by-step guide | كيفية حساب مكافأة نهاية الخدمة
- Private Sector EOSB — Articles 84 and 85 | القطاع الخاص
- Military Personnel EOSB — the Military Retirement Law | العسكريون
- EOSB for Residents — calculation and terms for expats | المكافأة للمقيمين
- EOSB Calculation Method — the Article 84 formula | طريقة احتساب المكافأة