Quick Answer إجابة سريعة
Q: How do I update resident data on Muqeem in 2026?
Log into Muqeem as the establishment, open the resident data update service (تحديث بيانات المقيم), select the resident, edit the field (commonly the passport number or name), upload the supporting document, and confirm. The update is then reviewed and reflected on the government records — usually within a short processing time. Then verify the change appears on Absher and on the physical iqama details before printing a new card.
ادخل إلى مقيم بصفة المنشأة، وافتح خدمة تحديث بيانات المقيم، واختر المقيم، وعدّل الحقل المطلوب (عادة رقم الجواز أو الاسم)، وارفع المستند الداعم، ثم أكّد. تُراجع البيانات المحدثة وتظهر في السجلات الحكومية — عادة خلال مدة قصيرة. ثم تحقق من ظهور التغيير في أبشر وفي بيانات الإقامة قبل طباعة بطاقة جديدة.
Which Resident Data Can Be Updated ما هي بيانات المقيم القابلة للتحديث
Muqeem lets establishments update the personal data of their sponsored residents when the record no longer matches the real documents. The most common updates are passport number changes after a passport renewal, name corrections (spelling or order), and date of birth or nationality corrections. Updates are typically done when the resident's document changed, an official correction was issued, or the iqama record contains an old passport.
- Passport number — after renewing the passport | رقم الجواز بعد تجديده
- Name — spelling or sequence correction | الاسم: تصحيح الهجاء أو الترتيب
- Date of birth / nationality — after official corrections | تاريخ الميلاد أو الجنسية بعد تصحيحات رسمية
- Occupation / address — job title and residential data | المهنة أو العنوان
Step-by-Step Update on Muqeem خطوات التحديث في مقيم
- Log into Muqeem — use your establishment account | ادخل إلى مقيم بحساب المنشأة
- Open the data update service — find تحديث بيانات المقيم in the services list | افتح خدمة تحديث بيانات المقيم
- Select the resident — search by iqama number or name | اختر المقيم برقم الإقامة أو الاسم
- Edit the field — change the passport number or other data | عدّل الحقل المطلوب
- Upload the document — attach the new passport copy or official correction | ارفع المستند الداعم
- Confirm and track — submit and monitor the request status | قدّم وتابع حالة الطلب
💡 Tip: Have the scanned passport ready before you start — a missing attachment is the most common reason the request is returned.💡 نصيحة: جهّز نسخة ممسوحة من الجواز قبل البدء — فالمستند الناقص هو السبب الأكثر شيوعاً لإرجاع الطلب.
Required Documents المستندات المطلوبة
| Change — التغيير | Document — المستند |
|---|---|
| Passport number | رقم الجواز | New passport copy | نسخة من الجواز الجديد |
| Name correction | تصحيح الاسم | Passport + official correction | الجواز مع تصحيح رسمي |
| Date of birth | تاريخ الميلاد | Official correction document | وثيقة تصحيح رسمية |
| Occupation | المهنة | Employer request + contract | طلب صاحب العمل والعقد |
How to Verify the Update Went Through كيف تتأكد من نجاح التحديث
After submission, the request is reviewed before the record changes. The confirmation signals are: the request status in Muqeem shows as completed (مكتملة), the new passport number appears in the resident's iqama details, and the change shows on the employee's Absher after synchronization. If you ordered a new printed iqama, the card will show the updated data. If the old data still shows after a few hours, allow the synchronization window or check for a returned request that needs a corrected document.
Fees & Service Notes الرسوم وملاحظات الخدمة
Data updates may carry a small government service fee, and printing a replacement iqama card after the update costs the standard print fee. The service is run by the establishment; residents cannot update their own sponsored data on personal Absher. If the change involves a passport number, update the data before renewal so the new renewal uses the correct passport. Keep the updated passport copy with the company file in case a later service request asks for verification.
Related Tools & Guides أدوات وأدلة ذات صلة
- Muqeem: Complete Guide 2026 | الدليل الشامل لمنصة مقيم
- Print Iqama from Muqeem | طباعة الإقامة من مقيم
- Iqama Renewal Fees 2026 | رسوم تجديد الإقامة 2026
- Link Muqeem with Absher for Companies | ربط مقيم بأبشر
- Common Muqeem Errors & Solutions | أخطاء مقيم الشائعة
- Iqama Renewal Fine Calculator — budget renewals | حاسبة غرامات تجديد الإقامة