Home› Blog› Iqama ›Add a Newborn to Your Iqama in Saudi Arabia: Steps & Rules
ksalabour.com — Updated 2026 | محدَّث 2026

Add a Newborn to Your Iqama in Saudi Arabia: Steps & Rules

إضافة مولود جديد لإقامة الوالد في السعودية: الخطوات والقواعد
✍️ KSA Labour Team 📅 July 31, 2026 ⏱ 8 min read ❓ 10 FAQs

Add a newborn to your iqama in Saudi Arabia ( إضافة مولود): birth registration, passport for the child, the Absher steps and the dependent levy. دليل إضافة المولود لإقامة الأب: الشهادات والخطوات والرسوم.

K
By KSA Labour Team
Updated: Jul 2026

Quick Answer إجابة سريعة

Quick Answer / إجابة سريعة

Q: How do I add a newborn to my iqama in Saudi Arabia?

Register the birth at Civil Affairs (الأحوال المدنية), get a passport for the child, then use Absher → Family Services → Add Newborn, or ask your employer to add the child through Muqeem. The addition is generally free, but the child's dependent iqama carries the SAR 400/month dependent levy after the standard 90-day grace period.

س: كيف أضيف مولوداً إلى إقامتي في السعودية؟
وثّق الولادة في الأحوال المدنية، واستخرج جواز سفر للطفل، ثم استخدم أبشر ← خدمات الأسرة ← إضافة مولود، أو اطلب من صاحب العمل إضافته عبر مقيم. الإضافة مجانية عادة، لكن إقامة الطفل المرافقة تخضع لرسوم المرافقين 400 ر.س شهرياً بعد مهلة الـ90 يوماً المعتادة.

Requirements to Add a Newborn متطلبات إضافة المولود

Adding a newborn (إضافة مولود) to a parent's iqama makes the child a legal dependent with a residence record in Saudi Arabia. You need the following before you start:

  • Birth certificate from the hospital | شهادة الميلاد من المستشفى
  • Civil Affairs birth registration | توثيق الولادة في الأحوال المدنية
  • Passport for the child | جواز سفر للطفل
  • Valid father's iqama | إقامة سارية للأب
  • Family health insurance covering the child | تأمين صحي عائلي يشمل الطفل

Birth Registration First توثيق الولادة أولاً

The hospital issues a birth notification, which you register at the Civil Affairs office (الأحوال المدنية) — usually arranged online or through the hospital. This produces the official birth certificate used for the passport and the iqama application. The national platform my.gov.sa also hosts the Register Newborn service, which links the Civil Affairs record to the father's family file, so the whole flow stays digital. A hospital notification alone is not enough: Absher requires the registered Civil Affairs record to complete the addition.

Adding via Absher خطوات الإضافة عبر أبشر

  1. Log in to Absher (individual) as the father | سجّل في أبشر باسم الأب
  2. Open Family Services → Add Newborn | افتح خدمات الأسرة ثم إضافة مولود
  3. Enter the child passport, birth and father data | أدخل بيانات الجواز والميلاد والأب
  4. Submit and wait for approval | قدّم وانتظر الاعتماد
  5. Update the family health insurance to cover the newborn | حدّث التأمين الصحي ليشمل الطفل

Company Route via Muqeem مسار المنشأة عبر مقيم

When the family is sponsored through a company, the employer adds the newborn on Muqeem (muqeem.com.sa) using the company account. The employer needs the child's registered birth record and passport, then opens the employee's family services and submits the addition. The same government records are used as on Absher, so the outcome is identical. Ask your employer's PRO office to complete the request, then confirm the child appears in the family list before the next renewal cycle.

Fees, Levy & Insurance الرسوم والتأمين

Adding the newborn is generally free, but the child's dependent iqama triggers the dependent levy of SAR 400 per month per dependent, like any other family member. Newly added dependents enjoy the standard 90-day grace period before the levy starts on day 91, so a mid-year addition is billed only for the months that follow. You must also extend the family health insurance to cover the newborn, and renew the child's iqama together with the family's renewal cycle.

A newborn costs the same as any dependent: SAR 400 per month after the 90-day grace, plus the family insurance top-up. Budget for it from day one.المولود يكلف مثل أي مرافق: 400 ر.س شهرياً بعد مهلة الـ90 يوماً، إضافة إلى تحديث التأمين العائلي. احتسبه في الميزانية من اليوم الأول.

Frequently Asked Questions / الأسئلة الشائعة

Common questions about Iqama

How do I add a newborn to my iqama in Saudi Arabia? كيف أضيف مولوداً إلى إقامتي في السعودية؟ +
Register the birth at the Civil Affairs office (الأحوال المدنية) using the hospital's birth notification, then obtain a passport for the child. Next, log in to Absher as the father and open Family Services, then select the Add Newborn service, enter the child's passport, birth and family data, and submit. If the family is sponsored through a company, the employer can complete the addition on Muqeem instead. Once approved, the child receives a dependent iqama record linked to the father's residence, and the family health insurance must be updated to cover the newborn.
سجّل المولود في مكتب الأحوال المدنية باستخدام إشعار الولادة الصادر من المستشفى، ثم استخرج جوازاً للطفل. بعد ذلك سجّل الدخول إلى أبشر باسم الأب وافتح خدمات الأسرة، ثم اختر خدمة إضافة مولود وأدخل بيانات الجواز والميلاد والأسرة وقدّم الطلب. وإذا كانت الأسرة مكفولة عبر منشأة يمكن لصاحب العمل إكمال الإضافة عبر مقيم. وبعد الاعتماد يحصل الطفل على سجل إقامة مرافق مرتبط بإقامة الأب، ويجب تحديث التأمين الصحي العائلي ليشمل المولود.
What documents do I need to add a newborn? ما المستندات المطلوبة لإضافة مولود؟ +
The newborn's birth certificate issued by the hospital and registered at Civil Affairs, the child's passport with a valid entry or residence stamp, the father's valid iqama and residence data, and proof of family health insurance that covers the child. Some platforms also ask for the mother's data to link the family record. If the child was born abroad, the foreign birth certificate must be attested before it is accepted. Keep scanned copies of each document because Absher and Muqeem require the exact passport and Civil Affairs numbers, and any mismatch delays the approval.
شهادة ميلاد الطفل الصادرة من المستشفى والمثبتة في الأحوال المدنية، وجواز سفر الطفل مع بصمة دخول أو إقامة سارية، وإقامة الأب السارية وبياناتها، وإثبات التأمين الصحي العائلي الذي يغطي الطفل. وتطلب بعض المنصات أيضاً بيانات الأم لربط سجل الأسرة. وإذا وُلد الطفل في الخارج يجب تصديق شهادة الميلاد الأجنبية قبل قبولها. واحتفظ بنسخ ممسوحة من كل وثيقة لأن أبشر ومقيم يتطلبان أرقام الجواز والأحوال المدنية الدقيقة، وأي اختلاف يؤخر الاعتماد.
Do I need to register the birth first? هل يجب توثيق الولادة أولاً؟ +
Yes. The birth must first be registered at the Civil Affairs office (الأحوال المدنية), using the birth notification the hospital issues at delivery. Civil Affairs produces the official birth certificate, which is then used to obtain the child's passport and to apply for the dependent iqama. For children born in Saudi Arabia this is usually handled quickly through the hospital or the Civil Affairs online channels. A hospital notification alone is not enough — the Absher Add Newborn service requires the registered Civil Affairs record to link the child to the father's family file.
نعم، يجب توثيق الولادة أولاً في مكتب الأحوال المدنية باستخدام إشعار الولادة الذي يصدره المستشفى عند الوضع. ويُصدر الأحوال المدنية شهادة الميلاد الرسمية التي تُستخدم لاحقاً في استخراج جواز الطفل وطلب إقامة المرافق. وبالنسبة للمواليد داخل السعودية يُنجز هذا عادة بسرعة عبر المستشفى أو القنوات الإلكترونية للأحوال المدنية. وإشعار المستشفى وحده غير كافٍ — إذ تتطلب خدمة إضافة مولود في أبشر السجل الموثق في الأحوال المدنية لربط الطفل بملف الأسرة للأب.
Is there a fee to add a newborn to the iqama? هل توجد رسوم لإضافة مولود للإقامة؟ +
The addition service itself is generally free on Absher and Muqeem. However, once the child's dependent residence is issued, the monthly dependent levy of SAR 400 per month begins to apply to the child, exactly as it does for the wife and older children. Newly added dependents enjoy the standard 90-day grace period before the levy starts on day 91. You should also budget for the family health insurance policy, which must cover the newborn, and for the child's passport issuance fee if you have not obtained one yet.
خدمة الإضافة نفسها مجانية عادة على أبشر ومقيم. غير أنه بمجرد إصدار إقامة الطفل المرافقة تبدأ رسوم المرافقين الشهرية البالغة 400 ر.س في التطبيق على الطفل تماماً كما تُطبق على الزوجة والأبناء الأكبر. ويتمتع المرافقون الجدد بمهلة 90 يوماً المعتادة قبل بدء الرسم من اليوم 91. وينبغي أيضاً احتساب بوليصة التأمين الصحي العائلي التي يجب أن تغطي المولود، ورسوم استخراج جواز الطفل إذا لم تكن قد استخرجته بعد.
How long do I have to add a newborn after birth? كم المهلة لإضافة المولود بعد الولادة؟ +
Saudi Arabia does not publish a fixed deadline, but the practical advice is to add the newborn as soon as the birth certificate and passport are ready. The Civil Affairs registration should be completed within the official reporting window after delivery, usually in the first weeks. Delaying the iqama addition can complicate the child's residence record, health insurance coverage and, later, school enrolment. If the family iqama renewal is near, add the child before it to avoid splitting the renewal. Check the exact service conditions on Absher or my.gov.sa for the latest guidance.
لا تعلن السعودية عن مهلة ثابتة، لكن النصيحة العملية هي إضافة المولود فور جاهزية شهادة الميلاد والجواز. وينبغي إتمام توثيق الولادة في الأحوال المدنية ضمن الإطار الزمني الرسمي بعد الولادة، وعادة في الأسابيع الأولى. وقد يعقّد تأخير الإضافة سجل إقامة الطفل وتغطيته التأمينية ولاحقاً تسجيله المدرسي. وإذا اقترب موعد تجديد إقامة الأسرة أضف الطفل قبله لتجنب تقسيم التجديد. وراجع شروط الخدمة المحدثة على أبشر أو my.gov.sa.
Can the mother add the newborn to her own iqama? هل يمكن للأم إضافة المولود إلى إقامتها؟ +
In general, the newborn is added under the father's sponsorship, because the father is the head of the family residence record. If the mother holds a separate work iqama, the child is still usually registered under the father, and the two parents must coordinate so the child appears in the correct family file. There are limited cases, such as a divorced or widowed mother with custody, where the mother may sponsor the child directly, but this requires the Civil Affairs custody records. Check with Absher or the Passports department for your exact family situation before applying.
بشكل عام يُضاف المولود تحت كفالة الأب لأنه رب سجل إقامة الأسرة. وإذا كانت الأم تحمل إقامة عمل مستقلة فلا يزال الطفل يُسجل عادة تحت الأب، ويجب على الوالدين التنسيق ليظهر الطفل في الملف العائلي الصحيح. وتوجد حالات محدودة، مثل الأم المطلقة أو الأرملة الحاضنة، يمكن فيها للأم كفالة الطفل مباشرة، لكن ذلك يتطلب سجلات الحضانة في الأحوال المدنية. تحقق مع أبشر أو إدارة الجوازات لوضع أسرتك بدقة قبل التقديم.
What happens after I submit the Add Newborn request? ماذا يحدث بعد تقديم طلب إضافة المولود؟ +
After submission, the request is reviewed and approved against the Civil Affairs and passport data. Once approved, the child appears in the father's family services with a dependent iqama record and an expiry date aligned to the family's renewal cycle. You then update the family health insurance to cover the newborn and pay the dependent levy when the family renewal comes due. A copy of the child's iqama can be obtained from Absher or Muqeem. The whole flow is normally completed within a few working days when the documents match.
بعد التقديم يُراجع الطلب ويُعتمد مقابل بيانات الأحوال المدنية والجواز. وبمجرد الاعتماد يظهر الطفل في خدمات الأسرة لدى الأب بسجل إقامة مرافق وتاريخ انتهاء محاذٍ لدورة تجديد الأسرة. ثم تحدّث التأمين الصحي العائلي ليشمل المولود وتدفع رسوم المرافقين عند حلول تجديد الأسرة. ويمكن الحصول على نسخة من إقامة الطفل من أبشر أو مقيم. وتُنجز العملية كاملة عادة خلال أيام عمل قليلة عندما تطابق المستندات.
Do I need a passport for the newborn before adding them? هل أحتاج جوازاً للمولود قبل إضافته؟ +
Yes. A valid passport is required because the child's dependent iqama is issued against a passport record in the residency system. For a child born in Saudi Arabia, you first register the birth at Civil Affairs, then apply for the child's passport, and only then can the Add Newborn service be completed on Absher or Muqeem. The passport must match the Civil Affairs record exactly, including the full name and date of birth. If the newborn travels before the addition, the passport and entry stamp also confirm the child entered the Kingdom under the sponsor.
نعم، يُشترط جواز سفر ساري لأن إقامة الطفل المرافقة تُصدر مقابل سجل جواز في نظام الإقامة. فبالنسبة للمولود داخل السعودية تثبت الولادة في الأحوال المدنية أولاً، ثم تُقدّم طلب الجواز للطفل، وبعدها فقط تُنجز خدمة إضافة مولود على أبشر أو مقيم. ويجب أن يطابق الجواز سجل الأحوال المدنية بدقة، بما في ذلك الاسم الكامل وتاريخ الميلاد. وإذا سافر المولود قبل الإضافة فإن الجواز وبصمة الدخول يؤكدان أيضاً دخوله المملكة تحت كفالة الأب.
Where do I add a newborn — Absher or Muqeem? أين أضيف المولود — أبشر أم مقيم؟ +
Both platforms can add a newborn, depending on who owns the family sponsorship. If the father sponsors the family personally, use Absher under Family Services, then choose Add Newborn. If the family is sponsored through a company, the employer completes the addition on Muqeem using the company account, after the child's passport and Civil Affairs records are ready. The same government records are used in both cases, so the result is identical. Ask your employer's PRO office to handle the Muqeem route, and confirm the child was added by checking the family services list afterwards.
يمكن للمنصتين إضافة المولود حسب مالك كفالة الأسرة. إذا كان الأب يكفل الأسرة شخصياً فاستخدم أبشر ضمن خدمات الأسرة ثم اختر إضافة مولود. وإذا كانت الأسرة مكفولة عبر منشأة يُكمل صاحب العمل الإضافة على مقيم بحساب المنشأة بعد جاهزية جواز الطفل وسجل الأحوال المدنية. وتُستخدم نفس السجلات الحكومية في الحالتين فالنتيجة متطابقة. واطلب من موظف شؤون الموظفين إنجاز مسار مقيم، ثم تحقق من إضافة الطفل بمراجعة قائمة خدمات الأسرة بعد ذلك.
Can I add a child born outside Saudi Arabia? هل يمكن إضافة مولود وُلد خارج السعودية؟ +
Yes, but the process differs. A child born abroad must first obtain a passport and then an entry visa to enter the Kingdom under the sponsor, or be registered on arrival under the residence rules. The foreign birth certificate must be attested and translated into Arabic before it is accepted by Civil Affairs or the authorities. Once the child is in the country with the right entry stamp, the Add Newborn service on Absher or Muqeem works the same as for a child born in Saudi Arabia. The 90-day dependent grace period starts from the child's entry date.
نعم، لكن العملية تختلف. فالطفل المولود في الخارج يحتاج أولاً إلى جواز سفر ثم تأشيرة دخول إلى المملكة تحت كفالة الأب، أو يُسجل عند الوصول وفق قواعد إقامة المرافقين. ويجب تصديق شهادة الميلاد الأجنبية وترجمتها إلى العربية قبل قبولها في الأحوال المدنية أو الجهات المختصة. وبمجرد دخول الطفل البلاد ببصمة الدخول الصحيحة والمستندات، تعمل خدمة إضافة مولود على أبشر أو مقيم تماماً كما للمولود داخل السعودية. وتبدأ مهلة الـ90 يوماً للمرافقين من تاريخ دخول الطفل.
🏅
Expert Reviewed
Reviewed by KSAlabour Team
Last reviewed: August 5, 2026

📚 Sources & References  /  المصادر والمراجع

1
my.gov.sa — Register Newborn Service منصة الحكومة الموحدة — خدمة تسجيل المولود
2
Absher — Family Services: Add Newborn أبشر — خدمات الأسرة: إضافة مولود
3
Muqeem — Official Saudi Residency Management Platform مقيم — المنصة الرسمية لإدارة الإقامات في المملكة العربية السعودية